Termos de Uso — Utilizadores

    Vepay · Versão 1.0 · Última actualização: Março de 2026

    1. Sobre o Vepay

    O Vepay é uma aplicação móvel desenvolvida pela Fork-AO que oferece dois serviços distintos:

    • Confirmação de pagamentos na rede Vepay — permite submeter um comprovativo PDF de uma transferência Multicaixa Express para confirmar um pagamento a um comerciante que utiliza a API Vepay
    • Verificação independente de comprovativos — permite verificar a autenticidade de qualquer comprovativo Multicaixa Express, independentemente de qualquer rede ou comerciante, detectando possíveis adulterações com base na validação da assinatura digital da EMIS

    A Fork-AO encontra-se em processo de constituição legal na República de Angola.

    2. Aceitação dos Termos

    Ao utilizar a aplicação Vepay, o utilizador declara ter lido e aceite os presentes Termos de Uso e a Política de Privacidade associada.

    3. Conta de Utilizador

    O acesso à aplicação Vepay requer a criação de uma conta fornecendo:

    • Nome
    • Número de telefone, para autenticação via OTP (código de verificação enviado por SMS)

    Número de telefone e reembolsos

    O número de telefone registado deve ser o mesmo que o utilizador utiliza no Multicaixa Express. Em caso de reembolso por parte de um comerciante — por pagamento de valor incorrecto, comprovativo expirado ou falha técnica — o valor será transferido pelo comerciante para este número.

    O utilizador é responsável por:

    • Registar o número de telefone correcto no momento do registo
    • Manter o número actualizado sempre que este se altere, através das definições da aplicação
    • Garantir que o número registado corresponde à sua conta Multicaixa Express activa

    O Vepay não se responsabiliza por reembolsos não recebidos em consequência de número incorreto, desactualizado ou não associado a uma conta Multicaixa Express activa.

    4. Utilização da Aplicação

    4.1. Confirmação de pagamentos na rede Vepay

    Quando um utilizador efectua um pagamento a um comerciante que utiliza a API Vepay, o processo funciona da seguinte forma:

    • O utilizador realiza a transferência pelo Multicaixa Express para o número e montante indicados pelo comerciante, utilizando a mensagem de referência fornecida
    • O utilizador abre a aplicação Vepay e submete o comprovativo PDF gerado pelo Multicaixa Express
    • O Vepay valida o comprovativo — extrai os dados por OCR, verifica a assinatura digital da EMIS e cruza com o pagamento esperado
    • O resultado é comunicado ao comerciante

    O comprovativo deve ser submetido dentro do prazo de validade do pagamento. Após esse prazo, o pagamento expira e não poderá ser confirmado.

    4.2. Verificação independente de comprovativos

    Qualquer utilizador pode submeter um comprovativo Multicaixa Express para verificar se foi adulterado, sem qualquer ligação a um comerciante ou pagamento da rede Vepay. O Vepay analisa o ficheiro e indica se o comprovativo é autêntico ou apresenta sinais de adulteração.

    Esta funcionalidade é útil em situações em que se recebe um comprovativo de transferência e se pretende confirmar a sua autenticidade antes de entregar um produto ou serviço, especialmente quando a confirmação bancária pode demorar. Neste modo, nenhum dado da transacção é armazenado pelo Vepay após a verificação.

    5. O que o Vepay não é

    O Vepay não é uma instituição financeira, não movimenta fundos, não garante a entrega de produtos ou serviços por parte de comerciantes e não substitui a confirmação bancária oficial.

    A verificação de autenticidade de um comprovativo indica que o ficheiro não apresenta sinais de adulteração detectáveis — não constitui garantia absoluta de que a transferência foi concluída ou que o valor já se encontra disponível na conta do destinatário.

    6. Responsabilidade do Utilizador

    O utilizador compromete-se a:

    • Utilizar a aplicação exclusivamente para fins lícitos
    • Submeter apenas comprovativos de transacções reais e legítimas
    • Não tentar manipular, falsificar ou contornar os mecanismos de validação da aplicação
    • Não utilizar a aplicação para fins fraudulentos ou para prejudicar terceiros
    • Manter os dados da conta actualizados, em particular o número de telefone

    A submissão de comprovativos adulterados ou falsificados com intenção de enganar um comerciante ou qualquer outra parte constitui conduta ilícita, podendo o Vepay reportar a situação às autoridades competentes e reter o ficheiro para efeitos de prova.

    7. Reembolsos

    Caso ocorra alguma das seguintes situações num pagamento da rede Vepay, o utilizador tem direito a reembolso por parte do comerciante:

    • Transferência de montante diferente do indicado
    • Comprovativo submetido após o prazo de expiração do pagamento
    • Pagamento não confirmado por falha técnica

    O reembolso é da responsabilidade exclusiva do comerciante, que se comprometeu com o Vepay a devolver os valores no prazo máximo de 5 dias úteis via Multicaixa Express, para o número de telefone registado na conta Vepay do utilizador.

    O Vepay não processa reembolsos directamente, não detém qualquer valor em nome do utilizador e não é responsável pelo cumprimento desta obrigação por parte do comerciante. Em caso de não cumprimento, o utilizador deve contactar directamente o comerciante.

    8. Limitação de Responsabilidade

    O Vepay não é responsável por:

    • Produtos ou serviços não entregues pelo comerciante após confirmação do pagamento
    • Pagamentos efectuados a entidades não reconhecidas ou não confiáveis
    • Erros de leitura do comprovativo causados por ficheiro de baixa qualidade, corrompido ou ilegível
    • Indisponibilidade temporária da infraestrutura do Multicaixa Express ou da EMIS
    • Reembolsos não recebidos por número de telefone incorreto ou desactualizado na conta do utilizador
    • Decisões tomadas pelo utilizador com base no resultado de uma verificação independente de comprovativo

    O utilizador é responsável por confirmar a identidade e a credibilidade de qualquer entidade a quem efectue um pagamento. O Vepay disponibiliza uma ferramenta tecnológica de validação — a decisão de confiar numa entidade é sempre do utilizador.

    9. Disponibilidade do Serviço

    O Vepay não garante disponibilidade ininterrupta da aplicação. Podem ocorrer períodos de manutenção ou indisponibilidade resultantes de factores técnicos, incluindo falhas na infraestrutura da EMIS ou do Multicaixa Express, sobre as quais o Vepay não tem controlo.

    10. Propriedade Intelectual

    A aplicação Vepay, o seu design, código e funcionalidades são propriedade exclusiva da Fork-AO. A utilização da aplicação não confere ao utilizador qualquer direito sobre o software ou tecnologia subjacente.

    11. Alterações aos Termos

    O Vepay reserva-se o direito de actualizar os presentes Termos sempre que necessário. Alterações relevantes serão comunicadas através da própria aplicação. A continuação da utilização após essa comunicação implica a aceitação dos novos Termos.

    12. Lei Aplicável e Foro

    Os presentes Termos são regidos pela lei angolana. Qualquer litígio será dirimido pelos tribunais judiciais da cidade de Luanda, com expressa renúncia a qualquer outro foro.

    13. Contacto

    Correio electrónico: forkao.dev@gmail.com

    Sítio web: vepay.forkao.com

    Produto: Vepay by Fork-AO — entidade em processo de constituição legal, República de Angola

    Vepay by Fork-AO · República de Angola · vepay.forkao.com

    Última actualização: Março de 2026